Notepad++ allows you to see all characters/symbols by going to: View menu, Show Symbol, Show All Characters. You may be able to automatically remove ^M characters in Notepad++ by going to: Edit menu, EOL Conversion, UNIX Format or Windows Format.
Note: BPS htaccess files are created in UNIX format and use LF for line breaks