For plugin updates and installations these are the possible different methods below. So let me which one you used.
Plugins page: plugins.php
Plugin Update Apply button: Bulk Update: One-Click ARQ Automation: BPS Pro AutoRestore (ARQ) Automatic Shutdown & Backup Notice is displayed. Requires one-click to complete ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Update now link: Single Plugin update under the plugin description. Seamless ARQ Automation: ARQ Shutdown, ARQ File Backup & ARQ Turn On.
View version details link iFrame: Single Plugin update by clicking the View version details link on the plugins.php page & Install Update Now link in the iframe. Seamless ARQ Automation: ARQ Shutdown, ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Dev Note: ARQ AJAX Automation is conditional for Plugin updates. If ARQ is monitoring the plugins folder/files then ARQ AJAX Automation will be used. If ARQ is not monitoring the plugins folder/files then ARQ AJAX Automation will not be used since new updated Plugin files do not need to be backed up. The condition is an explicit match (exact match) for ARQ folder exclude rule: plugins.
Plugins Add New|Add Plugins page: plugin-install.php
Install Now button in plugin Card: Single Plugin installation by clicking the Install Now button in the plugin Card. Seamless ARQ Automation: ARQ Shutdown, ARQ File Backup & ARQ Turn On.
More details link in the plugin Card iFrame: Single Plugin installation by clicking the More Details link & Install Now button in the iframe. Seamless ARQ Automation: ARQ Shutdown, ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Upload Plugin installation: Single Plugin installation from upload: plugins.php > Add New > plugin-install.php > Upload Plugin > Install Now button. Seamless ARQ Automation: ARQ Shutdown, ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Dev Note: ARQ AJAX Automation is conditional for Plugin installations. If ARQ is monitoring the plugins folder/files then ARQ AJAX Automation will be used. If ARQ is not monitoring the plugins folder/files then ARQ AJAX Automation will not be used since new installed Plugin files do not need to be backed up. The condition is an explicit match (exact match) for ARQ folder exclude rule: plugins.
Updates page: update-core.php
Update Now button: WP Core Update: Seamless ARQ Automation: ARQ Shutdown, ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Re-install Now button: WP Core Re-install: Seamless ARQ Automation: ARQ Shutdown, ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Update Plugins button: Bulk Plugin Update: Conditional if someone is allowing ARQ to monitor the plugins folder. One-Click ARQ Automation: BPS Pro AutoRestore (ARQ) Automatic Shutdown & Backup Notice is displayed. Requires one-click to complete ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Update Themes button: Bulk Theme Update: One-Click ARQ Automation: BPS Pro AutoRestore (ARQ) Automatic Shutdown & Backup Notice is displayed. Requires one-click to complete ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Update Translations: WP Translation File Update: Seamless ARQ Automation: ARQ Shutdown, ARQ File Backup & ARQ Turn On.
Dev Note: ARQ AJAX Automation is conditional for Plugin and Theme updates. If ARQ is monitoring the plugins and/or themes folders/files then ARQ AJAX Automation will be used. If ARQ is not monitoring the plugins and/or themes folders/files then ARQ AJAX Automation will not be used since new updated Plugin and/or Theme files do not need to be backed up. The conditions are explicit matches (exact matches) for ARQ folder exclude rules: plugins and/or themes.